leyu·乐鱼(中国)体育官方网站

　　最近几年翻拍剧盛行，同样的剧情各国都有不一样的版本。尤其是中国某些卫视、某些平台很是喜欢翻拍别人的电视剧，韩剧已经有很多“中招”了。《浪漫满屋》、《听见你的声音》等都被翻拍过。

　　这不，曾经在韩国大火的电视剧《举重妖精金福珠》也要翻拍了。中国名字定为《原来是你》，放送平台是芒果台，主演是张轩睿和罗予彤， 又是一部韩剧被翻拍。

　　不少网友对于翻拍剧都抱有疑惑，毕竟按照以往的规律，但凡翻拍剧都会有不少不尽如人意的地方。毕竟原版已经在大家的心中留下了很深刻的印象，怎么打破这个原版印象？也是很多翻拍剧要做好的功课。

　　据悉该剧也继续沿用原版中女主举重选手的人物设定，男主也保留了游泳天才的人物设定。看样子剧情也应该延续了原版韩国传统偶像剧中，经常使用的四角恋的套路。

　　在原版中，出现了很多运动员训练的场景，这在当时也是引来许多关注，尤其是这部电视剧放送时间正好赶上了奥运会之后，这些运动员训练的场景也满足了当时大众对于运动的热爱。这次翻拍版并没有赶上这个“好时候”，不知道这方面要怎么处理呢？

　　小编不看好这部翻拍剧的原因，不是因为演员而是导演。这部剧的导演是罗惠德，我一看见是《是，尚先生》的导演我就怕了！这不就是导出了“鹿小葵”的人吗？耳边顿时飘出来了：“鹿小葵！加油！”瞬间感觉这将是一部雷剧！

　　就现在目前的大众审美，其实对于传统的爱情轻喜剧已经产生了一定的审美疲劳了。无论是什么题材的电视剧，都在寻找突破口，希望跳出原有的既定模式。近段时间，韩国已经在逐步进入鬼神题材，通过这种题材来揭示一些让人深刻的道理。比如《德鲁纳酒店》、《你好！再见！妈妈》，主线早就不是爱情了。

　　按照这样的发展下去，韩剧只会越来越超越我们leyu·乐鱼平台，而我们只会翻拍别人的剧。请编剧们多动动脑子吧！我们不缺优秀的演员，但是缺优秀的编剧，翻拍IP、韩剧、日剧是不能维持很久的。要创造出我们自己的影视文化，就请多用心拍一些像《父母爱情》这样的良心剧吧leyu·乐鱼官网！